Lost in translation

Trying to translate a poem, is like trying to repaint a painting in a completely different style. Like repainting a Gogh’s painting into a Picasso. It’s not that the translated poem will be bad, cause it can often be better than the original. The problem is that it wont give the same emotion, it just…